Twitterまとめ投稿 2019/08/06 [ついったー]
MidomatuRT @akiko_lawson: 今日は #チーズケーキの日 。レアでもベイクドでもない、「バスチー -バスク風チーズケーキ-」が大好評発売中です(^^) #ローソン #ウチカフェ #バスチー #ローソンスイーツ https://t.co/yGblMIYxya https:/…08/05 07:04 MidomatuRT @kouei_sy521: 漫画やアニメといった有害情報をシャットアウトされ過ぎた男の物語 (秋葉原の通り魔) https://t.co/F9NRW2U4cE08/05 07:06 MidomatuRT @Pizza_Hut_Japan: ・・・・・あの、イエローさん 大変申し上げにくいのですが、 弊社の「ハット」は小屋の“hut”で 帽子の“hat”じゃないんです..... https://t.co/jt9eiS5dup08/05 13:20 MidomatuRT @Pizza_Hut_Japan: これ、小屋なんです・・・ 紛らわしくてすみません https://t.co/do2k7dbsls08/05 13:21 MidomatuRT @masaki77: 【夏コミ新刊告知】 英国料理は本当にマズいのか?を検証すべくロンドンでマズい料理を探して食べる「英国のマズい飯」。ようやくあの料理の登場です! コミックマーケット96・3日目:8月11日(日) 西ホール・い17b 「LIAR EXIT」 #評論情報…08/05 13:29 MidomatuRT @Orix_Buffaloes: 8月6日(火)vs. 北海道日本ハム戦の予告先発投手をお知らせします。 https://t.co/ZjcCmBMvsP [F] 堀 瑞輝 [B] 田嶋 大樹 @札幌ドーム 18:00~ #Bs2019 #プロ野球 #NPB #ORIX h…08/05 16:18 MidomatuRT @moritsuu: この流れ最高に面白くない? https://t.co/9SF0q93rTw08/05 16:19 MidomatuRT @kagekagegirly: ここO-EASTとかの近くにあるロッカー荒らしと管理会社の対応がやばいので有名なロッカーじゃん。私もたまに使うけど短時間の利用で最悪盗まれてもいいやって物しか入れない← あと忘れ物っていうボタンはトラップだから使わない方がいいらしい。 ht…08/05 16:24 MidomatuRT @anzen_hokkaido: 8月4日午後0時35分ころから午後0時45分ころまでの間、札幌市北区新琴似5条11丁目付近で、女子生徒が不審な男に身体を触られたり、声を掛けられる事案が連続して発生しました… https://t.co/fwxdqaZfwJ #不審者 #北…08/05 16:26 MidomatuRT @oricon: 声優・島香裕さん死去 70歳 グーフィーの声など https://t.co/2ag6ED0vO6 #島香裕08/05 16:29 MidomatuRT @oricon: 俳優・湯浅実さん死去 84歳 『中学生日記』風間先生役など https://t.co/tB64zexDUA #湯浅実08/05 16:31 MidomatuRT @oricon: マスオ、ジャムおじさん声優交代 増岡弘が卒業申し出 後任に田中秀幸と山寺宏一 https://t.co/dH0yh7Nl1v #増岡弘 #山寺宏一 #日テレ #サザエさん #アンパンマン @yamachanoha08/05 19:32 MidomatuRT @dc_jp: 〓HAPPY BIRTHDAY〓 今日はドクター・シヴァナ役 #マークストロング の誕生日です〓おめでとうございます✨#シャザム! https://t.co/G9KuXiW2iU08/05 19:33 MidomatuRT @sarasiru: 炎天下の車内に牛肉を置いたら、過去最高に美味しいローストビーフができた!? https://t.co/tda90Xm4yM “中心温度が57℃くらいというのが目安だそうです。それよりは高い温度で、でも高すぎない温度で時間をかけて焼けば、全体が均一にロ…08/05 19:37 MidomatuRT @n_mawaru: 「炎天下の車内に子供やペットを放置していたらローストビーフになるかのように熱が通ります」という意味すぎて怖い08/05 19:38 Midomatu新マスオさんはテリーマンでドフラミンゴで新一くんのパパか…。 若い方にバトンタッチするのかと思いwiki見たら68歳ですと。 50代後半から60代前半かなと思ってたのでびっくりですわ。08/05 19:46 MidomatuRT @the_river_jp: 『ブラック・ウィドウ』単独映画、コミックの完全再現にこだわらず ─ 「差別的なものを忠実には描かない」 #ブラックウィドウ #ブラック・ウィドウ #マーベル https://t.co/SJAEANKyHN08/05 21:04 Midomatuこれ原作レイプと叩かれるパターンだな。08/05 21:05 MidomatuRT @Titanfang: ドラクエ映画の監督、 なんかこの来歴見てると、下手に三丁目の夕日がヒットしてしまったせいで、やりたくもない原作付きの仕事ばかり押し付けられて自分の撮りたいもの撮らせてもらえないから「俺に頼むなら俺流になるけど、それでいいんだな!?」って開き直ってる…08/05 21:06 Midomatuというより、山崎監督は完全なオリジナルが作れない方なんだと思う。 ジュブナイル大好きだけど、あれもドラえもんのオマージュだし…。08/05 21:08 MidomatuRT @disneyjp: グーフィーの日本語版声優として長きにわたり活躍された島香裕さんが逝去されました。 どんなに失敗してもいつも前向きな、この愛すべきおまぬけキャラクターに、日本語で生命を吹き込んでくださった島香さん。日本中のファンの皆様とともに、心からの感謝と哀悼の意を…08/05 22:44 MidomatuRT @nhk_animeworld: プリキュアの歴史をヒストリアふうにお伝えする番組「歴史秘話プリキュアヒストリア」は8月10日放送です。今回はEテレでも再放送。 プリキュアをよくご存じない方もぜひこの機会にお気に入りの作品を見つけて、全プリキュア大投票にご参加ください!…08/05 22:51 MidomatuRT @wadakogorou: ※木戸孝允作の俳句・和歌 ・世の中は櫻も月もなみだかな(明治元年12月) ・世の中は櫻の下の角力かな(明治2年2月) ・世の中は相撲の外の相撲かな勝負の外に勝ち負はあり(明治2年10月) 亡き同志への追悼と、生き永らえてしまった己への自重の思…08/05 22:52 MidomatuRT @samako211: 捕らえられて口枷を嵌められているくせに、優雅な王族歩きのロキちゃん https://t.co/VG0wFvzjST08/05 23:18 MidomatuRT @betrayalbwy: “I remember...reading it in one sitting, thinking, This is amazing, I’d love to do this one day.” @twhiddleston had no ide…08/05 23:39 MidomatuRT @akiko_lawson: \ #どらもっち無料プレゼント / フォロー&リツイートで10日間連続、毎日1万名様に、もちもち生地の「どらもっち あんこ&ホイップ」が当たります(^^)ご参加いただいた方には、8/31にWチャンス! #Twitter夏祭り 開催中です!2日…08/06 00:07 MidomatuRT @DJ_YSK_: 林完治先生の映画字幕セミナーの面白かったところをいくつかピックアップします。 ・字幕は全く英語がわからない人のために字幕を作る。 例えば英語ができる人でもアフリカ語の映画を見たらさっぱり意味がわからなくて日本語字幕に頼らないとストーリーがわからなくな…08/06 00:09 MidomatuRT @DJ_YSK_: ・字幕業界は女性ばかりなので男性の立場がない。セリフの中身が分かり合えない。 男性のセリフを優しく訳されてしまう。 例えば屈強な犯罪者の男でも「〜しなきゃいけないんだ」みたいな可愛い言葉遣いにされてしまう。それに意見を言わせてもらえない。 「観客は女…08/06 00:09 MidomatuRT @DJ_YSK_: ・良い字幕=観客の最大公約数が良いと思った字幕。絶対的な基準はない。 ・昔の字幕のような「語尾止め」「おかしな改行場所」の字幕はあえて作らない風潮になっている。(おそらくなっち語のこと) ・林さん自身は案外大ヒット映画を見ていない。自分が翻訳するか…08/06 00:09 MidomatuRT @DJ_YSK_: ・字幕は初見の人向けに作る。翻訳者は映像を見ながら時にはオチも知りながら訳すので100%理解している。それではダメなので初見の気持ちで作る。 ・最近のYouTubeの素人がつけた字幕のように説明くさい字幕は疲れる。読ませてはダメ。 気を張ってないシー…08/06 00:09 MidomatuRT @DJ_YSK_: ・字幕翻訳家は個人事業主なので生活がかなり不安定。2年、いや5年仕事が来ないとかザラにある。仕事があるときは3時間睡眠が1年間、そのうち休めて1週間ほど。 でも会社に出勤する必要はないしパジャマで働けるのが利点。若い頃は他の人より稼げてたけど、今は同級…08/06 00:09 MidomatuRT @DJ_YSK_: ・誤訳をすると本当に酷く叩かれる。(林完治先生もツイッターや掲示板の類を見ている?) 正直僕のメンタルが弱かったら今頃100回は首を吊っていただろう。そういう意味でも字幕翻訳家は楽観的でないと務まらない。08/06 00:09 MidomatuRT @deadpoets_live: We’re thrilled to be able to share the first set of photos from The Broken Word, featuring the magnificent @twhiddlesto…08/06 05:26
2019-08-06 06:01
コメント(0)